“Kadınlar Günü” burjuva sınıf kadınlarına, feministlere ve süfrajetlere taviz değil mi? – Alexandra Kollontai | Komün Çeviri

17 Şubat 1913 (2 Mart 1913- Gregoryen Takvim) tarih ve 40(244) numaralı sayılı Pravda’da yayınlanmıştır. Alexandra Kollontai’nin ‘Kadınlar Günü’ makalesi, 23 Şubat (8 Mart) Kadın Proletarya Uluslararası Dayanışma Günü’nün Rusya’da ilk kez kutlanılmasından bir hafta evvel Pravda gazetesinde yayınlandı. 8…

Seyyar devrimciler – Houri Berberian | Komün Çeviri

Rus, İran ve Jön Türk Devrimleri arasında dolanan “dünya vatandaşı” Ermeniler 20. yüzyılda yeni bir dönemin başlamasına medar oldular  Tıpkı diğerleri gibi bir günde, 20. yüzyılın başlarında Tiflis’te, yetenekli bomba yapımcısı Rostom sokakta karısına koşar. Eghsapet, uzun süredir ortalıkta olmayan…

Rojava Komünü ve Partizanları İmparatorluk karşısında – Cephe’den mektup | Komün Çeviri

Bu mektup, Rojava sathında Enternasyonal Özgürlük Taburu bünyesinde yer alan enternasyonalist güçlerin Fransız halkına yaptığı bir çağrıdır. Mektupta Türkiye tarihi, AKP’nin iktidarda geçirdiği dönüşümler, Kürt Özgürlük Hareketi ve bölgenin devrimci dinamikleri ayrıntılı olarak ele alınmaktadır. (Komün) «Eğer “uluslararası toplum” Erdoğan’ın…

Sol, Sarı Yelekliler ve devrim – Agit Jiyan | Komün Çeviri

“Ondokuzuncu yüzyılın sosyal devrimi şiirselliğini geçmişten değil, sadece gelecekten alabilir. İşe koyulmak için önce geçmişle ilgili tüm hurafeleri ortadan kaldırmak zorundadır. Eski devrimler geçmişin hatıralarını kendi içlerini boğmak için hatırlatıyordu. Kendi kimliğine kavuşabilmek için, on dokuzuncu yüzyılın devrimi ölülerin ölülerini…

Ceren Güneş: ABD, AB, Rusya, İran ve Türkiye bu küçük coğrafyaya üşüşmüş akbabalardır! | Komün Çeviri

Yunanistan’da günlük yayın yapan (Η Εφημερίδα των Συντακτών) Efimerida ton Sindakton gazetesinin, Özge Aydın (Ceren Güneş) ile ölümsüzleşmesinden çok kısa bir süre önce yaptığı röportajı siz değerli okuyucularımızla paylaşıyoruz. Yunan gazeteci Eleni Leontitsi‘nin yaptığı röportaj I Efimerda Ton Sindakton gazetesinde…