“Komününüz kurulmuştur: Komün’ün bayrağı Dünya Cumhuriyeti’nin bayrağıdır” | Komün Çeviri

“Sevmesini bildiği gibi ölmesini de bilen, emeği paylaştığı gibi  ölümü de paylaşmak isteyen, güçlü, sadık ve trajik kadın” komünarlara P. Lissagaray “Komününüz Kurulmuştur” “Yurttaşlar! Komününüz kurulmuştur. 26 Mart Oylaması Muzaffer Devrimi onayladı. Alçakça saldıran iktidar boğazınıza sarılmıştı. Meşru savunmanızda size…

“Kadınlar Günü” burjuva sınıf kadınlarına, feministlere ve süfrajetlere taviz değil mi? – Alexandra Kollontai | Komün Çeviri

17 Şubat 1913 (2 Mart 1913- Gregoryen Takvim) tarih ve 40(244) numaralı sayılı Pravda’da yayınlanmıştır. Alexandra Kollontai’nin ‘Kadınlar Günü’ makalesi, 23 Şubat (8 Mart) Kadın Proletarya Uluslararası Dayanışma Günü’nün Rusya’da ilk kez kutlanılmasından bir hafta evvel Pravda gazetesinde yayınlandı. 8…

Hevi Devrim: “Kadın dinamiğini es geçen bir devrim hareketinin kendisini büyütebilmesi mümkün değildir”

Katalan Enternasyonalistlerinin, El Salto sitesi için Hevi Devrim’le yapmış oldukları röportajın Türkçe çevirisi Komün Gücü sitesinde yer aldı. Rojava’da savaşan komünist bir militan olan Hevi Devrim ile röportaj. Hevi, 2014 yılında Kobane direnişinden bu yana Rojava’da bulunuyor. Bu röportajda Hevi, devrimci süreçler,…